วัดมหาธาตุ จ.อยุธยา

วัดมหาธาตุ จ.อยุธยา

มาวมญฺเญถ ปาปสฺส 

น มตฺตํ อาคมิสฺสติ 

อุทพินฺทุนิปาเตน 

อุทกุมฺโภปิ ปูรติ 

อาปูรติ พาโล ปาปสฺส 

โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ ฯ 

อย่าดูถูกความชั่วเล็กน้อยว่าจักไม่สนองผล 

น้ำตกจากเวหาทีละหยาดๆ ยังเต็มตุ่มได้ 

คนพาลทำความชั่วทีละเล็กละน้อย 

ย่อมเต็มด้วยความชั่วได้เช่นกัน 

Despise not evil, 

Saying, 'It will not come to me'; 

Drop by drop is the waterpot filled, 

Lidewise the fool, gathering little by little, 

Fills himself with evil.